Saihate -Farewell Song- (English Lyrics)

One of my most recent projects. I've always really loved this song, especially because it was one of the ones that got me into Vocaloid. I wrote these lyrics along with the Kz Remix (More commonly known as the 'Piano Visualizer Version'), although if you snip out the reprise of the first verse, it will fit the ballade version as well. I haven't tried with the original.

(You can hear the Kz Remix here, along with my absolute favorite PV for the song.)

As always with my lyrics, consult my Q&A before using.

Saihate -Farewell Song- (サイハテ)

I wonder what it is like all the way on the other side.
If you've arrived there safely, I hope that you'll send me a letter.
The door's beginning to open,
For you who's going so far away in the distance.
My singing voice along with this prayer
I hope that they reach you...

I wonder what it is like all the way on the other side.
If you've arrived there safely, I hope that you'll send me a letter.
The door's beginning to open,
For you who's going so far away in the distance.
My singing voice along with this prayer
I hope that they reach you...

There isn't a cloud in the sky,
It makes today's great weather seem so endless.
Everything just feels so sad,
It's the perfect day for us to part.

This ordinary life of mine, it was painted red the second that you touched me.
It was such a graceful love, It was such a graceful love
Farewell, my dear.

And then maybe one day,
If I believe that we can meet again,
All the days from this moment on,
We will enjoy them together, won't we?

If the door would choose to close now,
We'll have to be apart again.
The smoke that you left behind,
Will somehow become a cloud and start to rain.

This ordinary life of mine, it was painted red the second that you touched me.
It was such a graceful love, It was such a graceful love
Farewell, my dear...